Chamada para publicação: Revista Cisma, USP

Prezadas Pessoas,

a revista Cisma, da USP, está selecionando trabalhos na área de literatura para sua segunda publicação. Data limite do envio: 15 de outubro. A seguir, mais informações. 

O primeiro número da revista Cisma, da USP, está disponível aqui: http://www.revistas.fflch.usp.br/cisma/issue/current/showToc

No facebook: https://www.facebook.com/revistacisma

No site:

Para a segunda edição da Revista Cisma, lançamos o problema das definições e adjetivações de literatura, de tradição, de marginalidade, de oralidade, de literatura comparada, de alteridade. Suscitamos o questionamento de quem está apto a escrever sobre literatura. Buscamos o questionamento das obras literárias que escapam das definições de gênero que assumem, e das literaturas que se posicionam contra outros momentos, monumentos e movimentos literários. Colocamos, enfim, o confronto: LITERATURACONTRALITERATURA.

A data limite para envio de textos é 15 de Outubro de 2012.

Para enviar seu texto, é necessário cadastrar-se no site. Para mais informações, clique em "Sobre a Revista" > "Submissões Online"

Participem do 2º Concurso Literário - LETRAS EM CRIAÇÃO: CONTO.

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
INSTITUTO DE LETRAS

2º CONCURSO LITERÁRIO DO INSTITUTO DE LETRAS DA UFF
LETRAS EM CRIAÇÃO: CONTOS

 REGULAMENTO

O Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense promove o seu 2º Concurso Literário  - LETRAS EM CRIAÇÃO: CONTO.

I. Poderão participar do concurso somente alunos de graduação, de pós-graduação e servidores técnicos administrativos do referido Instituto.

II. O participante poderá inscrever 01 (um) conto inédito, com tema livre, enviando-o para o seguinte email: letrasdauff@vm.uff.br. Considera-se inédito o texto que não tenha sido publicado em periódico ou livro.

III. O texto deverá ser enviado em arquivo formato Word (doc), fonte Times New Roman 12, com o máximo de 5000 palavras, sem assinatura digital ou qualquer tipo de identificação. Em outro arquivo, deverá ser enviada a ficha de inscrição disponível na página do Instituto de Letras no link do 2º Concurso Letras em Criação.

IV. Será considerado inscrito no concurso o texto enviado de 01/10/2012 a 16/11/12, inclusive.

V. Os dez primeiros colocados receberão um diploma de premiação e, caso autorizem, terão seus textos publicados em livro impresso pelo Instituto de Letras.

VI. Cada autor que tiver seu conto publicado fará jus  a dois exemplares da obra editada.

VII. Os textos serão selecionados por uma Comissão Julgadora indicada pela Comissão Editorial do selo Letras da UFF composta pelos Profs. Jussara Abraçado, Ida Alves, Lúcia Teixeira, Mônica Savedra e Silvio Renato Jorge. A referida Comissão Julgadora será formada por professores do Instituto de Letras da UFF. Seus nomes só serão divulgados após a publicação dos resultados na página do Instituto de Letras.

VIII. O resultado do concurso será divulgado na página do Instituto de Letras até 15 de dezembro de 2012.

IX. As decisões da Comissão Editorial e da Comissão Julgadora serão irrecorríveis, cabendo à primeira Comissão as decisões sobre os casos omissos. 

X. O descumprimento de qualquer quesito deste regulamento acarretará a desclassificação do inscrito.

Maiores informações em: http://www.letras.uff.br/concurso-literario-letras-em-criacao-contos

Conversação em alemão

Prezadas Pessoas,

a professora Anika Freese estará oferecendo, a partir de 1º de outubro, encontros de conversação em alemão toda segunda-feira, na UFF, de 13h às 15h. Quando for feriado, o Konversationstreff será transferido para a quarta-feira. Abaixo estão mais informações ou, por favor, entrem em contato.

Cordialmente,

Beatriz Lemos 

Konversationstreff  Deutsch

(ab Montag, 01.10.2012 immer montags 13 - 15h, mit Anika Freese)

Emotionen ausdrücken, Argumente formulieren, zuhören, verstehen, diskutieren, interkulturelle Kompetenzen stärken, gemeinsam lachen und noch ganz viel mehr - das soll in unserem Konversationstreff passieren. Wir werden gemeinsam Themen aussuchen, die uns interessieren und diese dann in gemütlicher Runde besprechen. Perfektes Deutsch ist ausdrücklich nicht erforderlich! ;)

Jeder, der Lust hat, seine kommunikativen Fähigkeiten auf Deutsch zu trainieren, ist herzlich eingeladen.

WER: alle Studenten der deutschen Sprache an der UFF, die Lust haben, in ungezwungener Atmosphäre ihre Deutsch-Kenntnisse zu erweitern.

WANN: immer montags von 13h - 15h (sollte der Montag ein Feiertag sein, verschiebt sich der Konversationstreff automatisch auf den folgenden Mittwoch)

WO: wird noch bekannt gegeben

Am kommenden Montag werden wir deutsche Musik hören, Texte übersetzen und uns über die Inhalte unterhalten.

Bis Montag, ich freue mich auf euch!

Questionário de acesso à internet

Como parte do projeto de monitoria "Saber com sabor: o uso de recursos áudio-visuais digitais no ensino-aprendizagem de literatura alemã ", estou desenvolvendo uma pesquisa sobre acessibilidade à rede. Gostaria de mostrar os resultados na apresentação do projeto na Semana de Monitoria, por isto, peço que vocês respondam às perguntas abaixo, através dos comentários, ou utilizem as enquetes ao lado.



QUESTIONÁRIO DE ACESSIBILIDADE À REDE:

1) Quantas vezes por semana  você acessa a internet?
a) 0
b) 1-2
c) 3-5
d) todos os dias

2) Locais onde utiliza internet?
a) em casa
b) casa de amigos
c) no trabalho
d) lan house
e) celular

3) Tipo de acesso?
a) Estudos
b) Divertimento
c) redes sociais (que tipo?)
d) blogs (que tipo?)

Thomas Brussig na UFF, em outubro

Neste mês de outubro teremos a presença do escritor Thomas Brussig, na UFF. Para quem se interessar, a estudante Clarissa Marinho nos enviou algumas informações sobre as obras do autor disponíveis no Brasil. A seguir, ao que podemos ter acesso com alguma facilidade:

- O livro O charuto apagado de Churchill , produzido pela LP&M - preço aproximadamente entre 20 e 25 reais, tem o link dele aqui; e dá pra encontrar pela estante virtual até mais barato! 

- O filme Sonnenallee, roteiro a partir do livro Am kürzeren Ende der Sonnenallee (ou O charuto apagado de Churchill, título do Brasil), que pode ser baixado através do torrent (arquivo em torrent encontrado aqui).

Ou, para quem não tem o programa Torrent, AQUI. está o upload do filme na íntegra (filme + legenda).

- http://www.thomasbrussig.de/index.html (Site do autor em alemão)

Grande abraço,

Beatriz

Revista Simplicissimus

O romance O aventuroso Simplicissimus está sendo estudado na disciplina de Literatura Alemã IV. E a estudante Clarissa Marinho produziu um texto sobre a revista que dá nome a este post. A seguir, o texto na íntegra.


Universidade Federal Fluminense
Instituto de Letras
Departamento de Letras Estrangeiras Modernas – GLE
Disciplina: Literarura Alemã IV
Professor: Johannes Kretschmer
Estudante: Clarissa Marinho

Revista Simplicissimus

Simplicissimus foi uma revista semanal especializada em sátiras políticas. Sua publicação teve início em 1896 e terminou pouco menos de um século depois, em 1944. O título do periódico teria advindo do clássico picaresco ‘O aventuroso Simplicissimus’, escrito por Hans Jacob Cristoffel von Grimmelshausen no século XVII e o seu conteúdo ousado buscava alcançar a igreja, a moral burguesa, os militares, as autoridades políticas do então Império Prussiano e outros grupos políticos da época.

 Entre os colaboradores e funcionários da Simplicissimus incluíram Hermann Hesse, Thomas Mann, Gustav Meyrink, Georg Queri, Fanny zu Reventlow, Ludwig Thoma, Jakob Wassermann, Frank Wedekind, Arthur Holitscher, Karl Arnold, Franziska Bilek, Walter Essenther, George Grosz, Olaf Gulbransson , Heinrich Kley, Alfred Kubin, Rudolf Kriesch, Otto Nuckel, Bruno Paulo, Ferdinand Von Reznicek, Erich Schilling, Erich Dolorosamente, Erwin von Kreibig, Wilhelm Schulz, Edgar Steiger Eduard Thony, Robert Walser, Rudolf Wilke, Heinrich Zille, Rainer Maria Rilke, Hugo von Hofmannsthal , Heinrich Mann e Erich Kastner. 

O Bulldog vermelho (das rote Hund) - emblema da revista – foi desenhado pelo cartunista e responsável pela arte das capas, Thomas Theodor Heine.

A revista, que vendeu mil exemplares na primeira edição, não refreou suas críticas contundentes causando o descontentamento de diversas autoridades e o consequente cárcere de alguns dos representantes da revista. Tais fatos a popularizaram ainda mais, o que ocasionou a venda de mais de 85 mil cópias em 1906. 

Embora com a entrada da Alemanha na primeira guerra mundial a revista tenha passado por um momento de moderação, chegando a apoiar os esforços políticos em benefício da guerra, não muito tempo depois, publicações ainda mais severas foram publicadas contra os partidos extremistas de esquerda e direita. Com a ascensão do Partido Nazista, porém, os responsáveis pelo periódico receberam progressivamente punições, desde acusações verbais, ataques aos escritórios, intimidação pessoal, até, finalmente, a prisão aos escritores e colaboradores da revista.

Simplicissimus cessou sua publicação em 1944.

(A revista Simplicissimus encontra-se disponível para leitura e pesquisa, inclusive em PDF: http://www.simplicissimus.info)