Hallo!
Nessa postagem, falarei um pouco sobre algumas mulheres da literatura alemã.
Embora antigamente não tenham recebido devida importância ou reconhecimento, não somente na literatura alemã, as escritoras vêm ganhando maior atenção. Destaque para a escritora Herta Müller, que em 2009 recebeu o prêmio máximo da literatura, o Nobel de Literatura.
Selecionei quatro escritoras, vamos conhecê-las melhor?
Hildegard von Bingen
1098 em Bermersheim vor der Höhe ou em Niederhosenbach
† 17 de Setembro de 1179 no Kloster Rupertsberg bei Bingen am Rhein
Além de escritora, Hildergard von Bingen era teóloga, poetisa, compositora e monja beneditina. Em 1584 foi canonizada, Santa Hildegarda de Bingen.
10ª filha de Hildebert e Mechtild, ela teve contato cedo com a religião e com oito anos passa a viver em um mosteiro beneditino.
É interessante observar que, apesar da época em que vivia, na qual as mulheres não tinham voz, Hildegard teve uma grande produção, além de ser respeitada e reconhecida por muitos em sua época.
Em Eibigen, na Alemanha, há a igreja deSanta Hildergard, padroeira dos músicos.
Suas obras tratam de religião, medicina, música, ética e misticismo. Entre suas obras estão:
- Sua trilogia teológica: Ordo virtutum, Liber vitae meritorum e Liber divinorum operum
- Ciências naturais: Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum e Liber simplicis medicinae oder Physica
- Música: Symphonia armonie celestium revelationum , Ordo virtutum, Litterae ignotae e Língua ignota
E mais inúmeros textos como cartas e textos de temática mística.
Rahel Varnhagen von Ense
19 de Maio de 1771 em Berlim
† 17 de Março de 1833 em Berlim
Escritora de origem judia e proprietária de um salão literário, Rachel, cujo nome de solteira era Levin, é a filha mais velha de Markus Levin e Chaie Levin.
Em 27 de Setembro se casa com o diplomata Karl August Varnhagen von Ense, 14 anos mais novo.
Ela e seu marido visitam Goethe algumas vezes em Weimar. Goethe escreve sobre ela: "Ja, es ist ein liebevolles Mädchen; sie ist stark in ihren Empfindungen
und doch leicht in ihrer Äußerung. Jenes gibt ihr eine hohe Bedeutung,
dies macht sie angenehm. Jenes macht, dass wir an ihr die große
Originalität bewundern, und dies, dass diese Originalität liebenswürdig
wird, dass sie uns gefällt ... Sie ist, soweit ich sie kenne, in jedem
Augenblick sich gleich, immer in einer eignen Art bewegt und doch ruhig –
kurz, sie ist, was ich eine schöne Seele nennen möchte."
Entre suas obras estão:
Há também uma grande bibliografia sobre ela, incluindo sua biografia, escrita por Hannah Arendt.
Dorothea Schlegel
24 de Outubro de 1764 em Berlim
† 3 de Agosto de 1839 em Frankfurt am Main
Filha do filósofo Moses Mendelssohn e de Fromet Mendelssohn, era escritora e crítica literária. Seu nome de batismo era Dorothea Brendel Mendelssohn.
Em 1783, após quatro anos de noivado, casa-se ao 18 anos com o empresário Simon Veit, com quem tem quatro filhos, mas dois sobrevivem: Philipp e Jonas Veit. Por isso também é conhecida como Dorothea Veit. Ela pede o divórcio em 11 de janeiro de 1799, após conhecer Friedrich Schlegel.
Muda-se, um tempo após, com Friedrich, seu irmão August Wilhelm Schlegel e sua esposa Caroline para Jena, onde com Novalis,
Tieck e Schelling, criam um centro de romantismo literário, conhecido como os românticos de Jena.
Entre suas obras estão:
- Florentin, 1801
- Gespräch über die neueren Romane der Französinnen,
- Geschichte des Zauberers Merlin, 1804
Além de fragmentos na revista
Athenäum. Para ler algumas de suas obras e sua biografia em alemão, acesse:
http://gutenberg.spiegel.de/autor/953
Herta Müller
17 de Agosto de 1953 em Nitzkydorf, Romênia
Escritora, poeta e ensaísta, Herta Müller, cuja família pertence a uma minoria alemã na Romênia, somente aprendeu romeno aos 15 anos de idade.
Ainda jovem, foi perseguida pelo governo de Nicolae Ceausescu ao
recusar-se a colaborar com o serviço secreto e precisou mudar-se para a
Alemanha, onde vive desde 1987. A ditadura e suas consequências é um tema muito presente em sua obra.
Em 2009 recebe o prêmio Nobel de Literatura.
Entre suas obras estão:
- Niederungen, (1982);
- Drückender Tango, (1984).
- Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt, (1986).
- Barfüßiger Februar, (1987).
- Reisende auf einem Bein, (1989).
- Wie Wahrnehmung sich erfindet, (1990).
- Der Teufel sitzt im Spiegel, (1991).
- Der Fuchs war damals schon der Jäger, (1992).
- Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett, (1992).
- Der Wächter nimmt seinen Kamm, (1993).
- Angekommen wie nicht da, (1994).
- Hunger und Seide, (1995)
- Heute wär ich mir lieber nicht begegnet, (1997).
- Im Haarknoten wohnt eine Dame, (2000).
- Heimat ist das, was gesprochen wird, Blieskastel (2001).
- Die blassen Herren mit den Mokkatassen, (2005).
- Este sau nu este Ion, (2005).
- Atemschaukel, (2009).
Incluindo algumas traduções para o português.
